!! PROSÍM POZOR !!

5. ledna 2018 v 23:47 | Karin_Kim55 |  Blog's info
Zdravím miláčkové,

už jsem začala brát vážně ty změny v zákonech. A nechci mít nějaké problémy ohledně autorských práv. Vážně nemám zájem se soudit a následně dostat jakýkoliv trest...

Uvidím, jak to s tím půjde dál. Možná se to zase zklidní. Ale silně pochybuji....

...

Jenže já chci stále překládat... Chci se o tu mangu podělit s lidmi, kteří neovládají angličtinu (nebo jiný jazyk) tak dobře, aby si nemuseli překládat každou větu pomocí googlu nebo koukat jenom na obrázky.

Takže překládat stále budu. Ale nebudu zveřejňovat nově přeložené kapitoly. Takže proto jsem se rozhodla pro PAUZU. Vůbec netuším, jak dlouho bude trvat... Nějspíš pár měsíců. Je mi to neskutečně líto... Ani nevíte, jak mě z toho bolí srdce... Slibuji vám, že se zase vrátím!! Během pauzy budu překládat a hledat nějaký způsob zveřejnování mangy. ;3 (Nechci být nějaká vlezlá krysa a přicpat se do nějaké překladatelské skupiny.... T3T)

....

btw. Já asi umřu! Už se nikdy nepodívám na anime s cz titulkama! Nedokážu to stahovat! Však je to zbytečné stahování!! ToT Zbytečná ztráta času! ToT Chci anime zpátky online.... Hns... Shirai... ToT
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 luki3312 luki3312 | 6. ledna 2018 v 13:35 | Reagovat

Ahojky, i když je mi z toho taky neskutečně smutno, naprosto tvůj postoj chápu. Opravdu nemá cenu riskovat. Můžeme jenom doufat, že se to nějak uklidní, i když taky bych to moc neviděla. Autorská práva jsou hold jasně daná... ovšem při představě, že už si nikdy nepustím žádné anime s cz titulkama a nebo si neotevřu žádnou mangu, abych si ji mohla v klidu vychutnat... ach jo :( no, nezbývá, než se pořádně naučit tu angličtinu, i když myslím, že za chvíli to bude už i tam zpoplatněné, skrze ta už zmiňovaná autorská práva. Ovšem není to nelogický zákon, jenom je z toho jednomu smutno :( mno, jestli ale budeš pokračovat v překládání, věř mi, že až to nebudu moct vydržet :D budu tě otravovat o možnost poslání přeloženého v mailu :D už se bojíš, viď? :D Drž se, ženo. Budeme doufat, že zase bude líp :)

2 Karin_Kim55 Karin_Kim55 | E-mail | Web | 6. ledna 2018 v 15:04 | Reagovat

[1]: Je sice pravda, že ty pravidla  jsou jasně dané, ale teď si opravdu dávají všichni velký pozor. Za půl roku se to možná (doufejme) trošku zklidní. :-(
Ohledně toho emailu jsem docela uvažovala... :-D Je to jedna z možností, které mě zatím napadly ;3

3 luki3312 luki3312 | 6. ledna 2018 v 15:08 | Reagovat

To si právě taky myslím, že za půl roku už to zase nebude tak horké. Když to tak vemeš, tak jednu dobu byla velká aféra kolem nelegálního ukládání filmů a jejich následného stahování. Myslím nejvíc to odneslo Megauploud a podobné a teď mi přijde, že už je zase docela ticho po pěšině. Tak si budeme držet palečky.
Takže je fajn, že mail je jedna z možností, která by ti nevadila :) to jsem moc ráda :-*

4 yoshiyuri-stories yoshiyuri-stories | Web | 11. ledna 2018 v 18:08 | Reagovat

no je pravda, že až tak dokonale anglicky neumím o_o

5 Maya Maya | Web | 14. ledna 2018 v 21:25 | Reagovat

Nepřemýšlela jsi se přidat na www.anime-mangu.cz? O tvé překlady budou mít určitě zájem a s adminkou se snadno dohodneš :) Jen je pořád nemocná, takže chvíli potrvá než ti odepíše na e-mail :)
e-mail: selina(v)anime-manga.cz

6 Karin_Kim55 Karin_Kim55 | E-mail | Web | 15. ledna 2018 v 18:28 | Reagovat

[5]: Upřímně jsem o tom také uvažovala, ale nechci se vtírat. A také je mi líto opouštět svůj milovaný blog, když jsem ho opět přivedla k životu. ( ale těd zase kvůli této kauze uvadne T.T )

7 Maya Maya | Web | 16. ledna 2018 v 17:28 | Reagovat

[6]: Vtírat se nebudeš, spíš budeme rádi za novou krev (jsem jeden z moderátorů najdeš mě tam pod nickem martýna), nemusíš se nutně přidávat k překladatelské skupině TNT, ale jít jako nezávislá překladatelka, kde budeš mít vlastní stránku a odkaz na svůj blog :) Navíc si nemyslím, že by dosavadní návštěvníci ztratili zájem o tvůj blog, spíš by jsi sem mohla přivést další :)
Navíc jde se různě domluvit :) spíš nám jde o to rozšířit knihovnu o další mangy :-D ...Většinou překladatelé zasílají již další dobu přeložené mangy a ty novější si nechávají u sebe na stránkách, aby přilákali zájem :)

8 Karin_Kim55 Karin_Kim55 | E-mail | Web | 17. ledna 2018 v 20:41 | Reagovat

[7]: Děkuji za info. ^^ To je vlastně pravda. :D Ještě chvíli vyčkám, ale určitě napíšu. ^^ (Musím přiznat, že se mi ta pauza docela hodí - Překlad mang jde na chvíli stranou a musím se učit na maturu :-D )

9 Maya Maya | Web | 18. ledna 2018 v 15:33 | Reagovat

[8]: I já děkuji :3 mě se tvé překlady moc líbí... Jen poslední upozornění :D webmaster SELINA odepisuje klidně až po měsíci, to je normální tak se prosím nelekej a pokud ji budeš psát zmiň se o mě (martýně) komunikace se kapinku zrychlý :-D

10 Karin_Kim55 Karin_Kim55 | E-mail | Web | 18. ledna 2018 v 20:23 | Reagovat

[9]: Dobře, budu si to pamatovat. :-D A já ještě jednou děkuji - jak za pomoc, tak i za pochvalu. *///*

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama




Pokud chcete můj blog propagovat, tak můžete na svůj blog dát tenhle banner ~ ▼▼

Flag Counter

Manga stamp by SPAC3TATOStamp: pls stop by PrincessSkyler159 by hibiiyooFeminist stamp- ftu by aqua-is-smolShojo Stamp by Mintaka-TKGreen stamp by IttichyEevee by MarlenesstampsFairy Tail STAMP! by BickslowFTStamp-Jerza-2 by SunforJanuaryFairy Tail - GerardxErza 01 by coffeefanatic3462Say I Love You by Before-I-SleepStamp: LadyBug x Chat Noir by ANGELAneLapisKamisama Hajimemashita Stamp by ichiipanpanAkatsuki no Yona Stamp by RimisaAmu x Ikuto by Kamii-IndiscreetIkuto vs Cat Tail... -Stamp by geniefoxLove Stage!! by LaraLeeLNO. 6 Stamp by Twilight-KiyokoMaka | Soul Eater by JustYoungHeroesShuuhei Hisagi stamp by DarknessStarXDKuroko no Basuke Stamp by BickslowFThaikyuu stamp (ft. kageyama trying to dance) by Janoneee07 Ghost 3 by princess-femi-stampsScared Ed and Al stamp by Okami-MoonyInuYasha Stamp - Animated by PetraeaAttack On Titan Stamp:Young Eren by wow1076Kuroshitsuji ~ Ciel X Sebastian ~ Stamp 1 by KiraiMiraiKuroshitsuji by JustYoungHeroesSebastian from Black Butler stamp by XiahismKuroshitsuji: BoC ~ Ciel Phantomhive ~ Stamp 1 by KiraiMiraiKuroshitsuji BoC ~ Vincent Phantomhive ~ Stamp 1 by KiraiMiraiSleepy Ash Servamp Stamp by character--stamps[F2U] Servamp Hyde Stamp [2] by Cherrai[F2U] Servamp Licht Stamp [2] by Cherrai[F2U] Servamp Mikuni Stamp [2] by Cherrai[F2U] Servamp Snow Lily Stamp [1] by Cherrai

Stamp - Game over by diarysunflowersMore time... by prosaixStop That Stamp by Blackshadowbutterfly13 by wishingboyWriter by Shadowed Midnight by EmpyreanDreamer